Kematian penulis drama dan penulis skrip British Tom stoppard kepada 88 tahun Ia menandakan berakhirnya salah satu kerjaya yang paling mempesonakan dalam teater berbahasa Inggeris kontemporari. Pengarang klasik kultus seperti "Rosencrantz dan Guildenstern sudah mati" dan lakon layar yang berpengaruh seperti “Shakespeare in Love” Dia meninggal dunia di rumahnya di daerah Dorsetdi barat daya England, dikelilingi oleh keluarganya, seperti yang disahkan oleh agensinya dan beberapa media British seperti BBC y Guardian.
Pemergiannya mewakili kehilangan salah satu nama besar dalam teater Eropah pada separuh kedua abad ke-20 dan awal abad ke-21, seorang pengarang yang “gimnastik lisan”Permainan kecerdasan dan soalan falsafah meninggalkan tanda yang berkekalan di peringkat London y Broadway sama seperti di skrin besar. Selalunya digambarkan di Sepanyol dan seluruh Eropah, Stoppard adalah untuk kebanyakan orang benar khazanah negara United Kingdom, walaupun tidak dilahirkan di sana.
Seorang ahli bahasa yang memberikan namanya kepada istilah "Stoppardian"
Jangkauan pengaruhnya sebegitu rupa Kamus Inggeris Oxford dimasukkan kata adjektif “Stoppardian” untuk menerangkan karya yang ditandai dengan gabungan kecerdasan yang canggih dan refleksi falsafahTakrifan itu merujuk kepada gabungan dialog yang tajam, jenaka yang elegan, dan soalan eksistensial yang mencirikan teksnya.
Perbezaan ini, yang boleh dicapai oleh sangat sedikit penulis, merumuskan tempat Stoppard dalam Budaya Anglo-Saxonseorang penulis drama yang mampu mengubah perdebatan kehendak bebas, takdir, sains, atau politik dalam drama dengan tarikan popular yang besar. Di Sepanyol, kebanyakan karya beliau telah dibaca dan dipersembahkan dalam litar institusi dan alternatif, di mana setem "Stoppardian" itu dikaitkan dengan pengeluaran yang menuntut, tetapi sangat bermanfaat untuk orang ramai.
Syarikat-syarikat dan teater Eropah Mereka telah beralih kepada teksnya selama beberapa dekad kerana itu gabungan hiburan dan kedalaman intelektual. Kerja-kerja seperti “Arcadia” o “Pantai Utopia” Dramanya telah diprogramkan di tempat terkemuka di London, Dublin, Berlin dan Barcelona, menguatkan kedudukannya sebagai salah seorang penulis drama paling berpengaruh di benua itu.
Dalam kalangan akademik, kata sifat "Stoppardian" sudah berfungsi sebagai jalan pintas untuk menetapkan bentuk teater yang sangat spesifik: permainan metateater, struktur kompleks, dan humor pintar dalam menyampaikan idea yang mendalam. Sesuatu yang, dengan nuansa, juga meresap dalam banyak lakon layar yang ditulisnya, walaupun ketika pawagam ditujukan kepada khalayak ramai.
Daripada Tomáš Sträussler kepada Sir Tom Stoppard: kehidupan yang ditandai dengan pengasingan
Tom Stoppard dilahirkan pada tahun 1937 di Zlín, dalam apa yang ketika itu Czechoslovakia, sebagai Tomáš SträusslerDilahirkan dalam keluarga Yahudi yang tidak mengamalkan amalan, hidupnya telah dibentuk dari awal oleh sejarah Eropah pada tahun 1930-an dan 40-an: ibu bapanya melarikan diri dari kemaraan Nazi, perjalanan yang pertama kali membawa mereka ke Singapura dan kemudian ke India.
Di Singapura, bapanya, seorang doktor dan sukarelawan dalam usaha perang British, meninggal dunia semasa perang, seperti yang penulis sendiri akan ceritakan kemudian. Kemudian, di India, ibunya berkahwin dengan seorang pegawai tentera British. Kenneth StoppardDan budak lelaki Tomáš menjadi Tom Stoppard, juga mengamalkan kewarganegaraan dan budaya baharu. Transformasi identiti ini, yang dia sendiri gambarkan sebagai sejenis kelahiran semula, akan menjadi salah satu punca obsesi sasteranya terhadap identiti, kepunyaan dan mencabut.
Pada tahun 1946 keluarga itu menetap secara tetap di United Kingdomtempat Stoppard muda bersekolah di sekolah berasrama penuh Pocklington, YorkshireBertahun-tahun kemudian, melalui saudara-mara Czech, dia mengetahuinya Keempat-empat datuk neneknya yang Yahudi telah dibunuh di kem tahanan NaziDia sering menyatakan bahawa dia berasa "amat bertuah" kerana tidak perlu melalui pengalaman itu secara langsung, perasaan bertuah yang sangat besar yang meresapi pandangan dunianya.
Walaupun dia sentiasa menegaskan bahawa dia tidak pernah menghadapi masalah untuk berintegrasi ke dalam masyarakat British, dia mengakui bahawa, dalam beberapa cara, Dia tidak begitu melihat dirinya dalam dunia yang mengelilinginya.Kesedaran untuk menjadi sedikit "tidak pada tempatnya", menerima pakai budaya yang bukan milik mereka, meresap ke dalam banyak watak yang tidak sesuai atau yang sentiasa dipanggil dengan nama lain.
Dari kewartawanan ke pentas: permulaan seorang penulis drama yang mempesonakan
Stoppard tidak menghadiri universiti. 17 tahun, memutuskan untuk meninggalkan sekolah dan menjadi wartawan, pertama dalam Akhbar Harian Barat dari Bristol. Walau bagaimanapun, dari usia yang sangat awal, cita-cita sebenar beliau terletak pada teater: beliau mula menulis drama untuk radio sudah bekerja sebagai pengkritik teateryang membolehkannya mengenali adegan British pada masa itu secara dekat.
Karya pertamanya untuk pentas, “Masukkan Lelaki Bebas” (“Lelaki yang bebas”), tiba pada awal tahun enam puluhan, hampir selari dengan teks awal lain seperti “Berjalan di atas Air” (“Berjalan di atas air”), asalnya ditulis untuk radio. Karya-karya awal ini menarik perhatian untuk mereka nada jenaka dan pembinaan teater yang tepatTetapi pada tahun 1966, kerjayanya mengambil lompatan yang menakjubkan.
Pada tahun itu dia membentangkan di Festival Edinburgh "Rosencrantz dan Guildenstern Telah Mati", sekeping yang meletakkan dua aksara sekunder di latar depan “Hamlet” Drama Shakespeare dan mengubahnya menjadi protagonis yang terperangkap dalam plot yang maknanya tidak dapat dielakkan. Karya, yang bermain dengan tidak masuk akal, metafiksi, dan perdebatan falsafah tentang kehendak bebas dan takdirIa menjadi kejayaan serta-merta.
Pada tahun 1967 kerja itu membuat lompatan ke Teater Kebangsaan Londondi mana Stoppard menjadi salah seorang penulis drama termuda yang melihat karyanya sendiri dipersembahkan di atas pentas itu. Tidak lama selepas itu, dia mendarat di Broadway dan mula terkumpul Anugerah Tonymengukuhkan imejnya sebagai anak ajaib teater British. "Rosencrantz dan Guildenstern Are Dead" akhirnya akan dianggap sebagai salah satu karya hebat abad ke-20 dan contoh kanonik gayanya.
Sebuah karya teater Eropah yang luas dan mendalam
Selama lebih setengah abad, Stoppard menandatangani lebih daripada tiga puluh permainanserta teks untuk radio dan televisyen. Antara tajuk yang paling banyak disebutnya ialah “Pelompat”, “Travesties”, “Perkara Sebenar”, “Arcadia”, “Rock 'n' Roll”, “Pantai Utopia” ("Pantai Utopia: Perjalanan, Kapal Karam, Penyelamat") dan karya terakhirnya yang hebat, "Leopoldstadt", yang ditayangkan pada 2020 di West End London.
En “Pelompat” (“Para Pelompat”Sebagai contoh, kedatangan angkasawan British di Bulan berfungsi sebagai latar belakang untuk sindiran falsafah yang rumit dan lucu, di mana mereka bersilang. petikan akademik, perbahasan moral, dan akrobatik literalPengkritik dan penonton dibahagikan antara mereka yang melihatnya sebagai karya agungnya dan mereka yang menganggapnya terlalu buatan, tetapi teks itu menetapkan dirinya sebagai penanda aras teater intelektual pada masa itu.
“Arcadia”, dikeluarkan pada tahun 1993, mengaitkan dua tempoh masa dan dua kumpulan watak untuk meneroka tema yang berbeza-beza seperti teori huru-harahubungan antara dahulu dan sekarang, yang ketidakpastian saintifik dan juga sekolah yang berbeza landskap dan berkebunKisah seorang anak ajaib remaja yang terpesona dengan matematik dan tutornya, kawan Lord Byron, dijalin dengan plot kontemporari di mana penyelidik cuba membina semula, padan dan bermula, apa yang berlaku di rumah yang sama dua abad sebelumnya.
dengan “Rock 'n' Roll”Stoppard menoleh ke belakang Eropah Timur Akar Czech beliau menggabungkan muzik rock, perbezaan pendapat intelektual di Czechoslovakia komunis, dan puisi sebagai satu bentuk penentangan. “Pantai Utopia”, trilogi yang bercita-cita tinggi, bertujuan untuk mendramatisir yang hebat perbahasan falsafah Rusia pra-revolusioner abad ke-19, yang memberikannya satu lagi Anugerah Tony dan banyak produksi di dunia berbahasa Inggeris dan di negara-negara Eropah, termasuk Sepanyol.
Perpisahan beliau ke pentas datang bersama "Leopoldstadt"karya yang diilhamkan oleh sejarah keluarganya sendiri, yang digambarkan oleh banyak pengkritik sebagai sejenis "Senarai Schindler" untuk teaterTerletak di Vienna pada awal abad ke-20, ia menceritakan kisah kebangkitan dan kejatuhan keluarga Yahudi yang makmur yang ditandai dengan antisemitisme Eropah dan, akhirnya, oleh kem pemusnahan. Drama itu mendapat pujian kerananya berat emosi dan perspektif intimnya tentang ingatan Holocaust, terutamanya relevan untuk pengarang yang empat datuk neneknya dibunuh oleh Nazi.
Dari West End ke Hollywood: lompatan ke dalam filem
Walaupun teater itu adalah rumah semula jadinya, pawagam akhirnya mengubah Stoppard menjadi nama terkenal untuk berjuta-juta penonton di Eropah dan seluruh dunia. Penyertaan seriusnya dalam filem datang dengan penulisan bersamanya “Brazil” (1985), distopia barok Terry Gilliam, kini dianggap sebagai klasik kultus. Untuk lakon layar itu, yang ditulis bersama Gilliam dan Charles McKeown, dia menerimanya pencalonan Oscar pertama.
Kejayaannya di Hollywood datang pada tahun 1998 dengan “Shakespeare in Love”Diarahkan oleh John Madden. Bintang filem Gwyneth Paltrow dan Joseph Fiennes, menjadi kejayaan di seluruh dunia dan fenomena anugerah: ia memenangi tujuh Oscar, termasuk satu untuk Paparan Skrin Asli Terbaik untuk Stoppard dan Marc Norman. Secara paradoksnya, ramai penonton mengenalinya terlebih dahulu daripada komedi romantik zaman ini dan bukannya daripada karya teaternya yang meluas sebelum ini.
Sebagai tambahan kepada lakon layar asalnya, Stoppard adalah seorang yang terkenal penyesuai novel-ke-filemAntara tajuk lain, beliau mengarahkan versi filem “Empayar Matahari” oleh JG Ballard, diarahkan oleh Steven Spielberg; “Rumah Rusia”, berdasarkan karya John le Carré; “Billy Bathgate” bermula dengan EL Doctorow; dan sudah pada abad ke-21, “Enigma”, "Anna Karenina" y “Demam Tulip”kesemuanya dengan komponen sastera dan sejarah yang kukuh.
Peminat filem pengintip dan drama Perang Dingin sering menyerlahkan karyanya “Rumah Rusia” sebagai salah satu adaptasi terbaik karya Le Carré, di mana tiada tangkapan atau baris dialog yang kelihatan berlebihan. Dedikasi ini kepada ketepatan naratifIni, yang diwarisi sebahagian daripada pengalaman teaternya, menjadikannya penulis skrip yang sangat dicari untuk projek yang kompleks.
Stoppard juga mengadaptasi karyanya sendiri ke dalam filem. "Rosencrantz dan Guildenstern Telah Mati"yang diarahkan sendiri. Filem ini menerima Singa Emas di Festival Filem Venice pada tahun 1990, bukti bahawa alam semestanya boleh berjaya diterjemahkan ke dalam bahasa sinematik tanpa kehilangan keanehan atau kedalamannya.
"Doktor Skrip" dalam filem blockbuster utama
Di luar kredit rasmi, Stoppard adalah salah seorang yang hebat "doktor skrip" dari Hollywood: jenis penulis skrip veteran yang secara senyap-senyap memasuki projek untuk menggilap dialog, menyusun semula adegan dan memperhalusi watak tanpa perlu muncul dalam kredit.
Tangannya didokumentasikan dalam filem blockbuster terkenal seperti "Indiana Jones dan Perang Salib Terakhir", di mana dia mengolah semula sebahagian yang baik daripada baris watak Indiana dan bapanya; "Star Wars: Episod III - Dendam Sith", membantu memperhalusi dialog di bahagian paling gelap saga; atau “Mengantuk Mengantuk” y “K-19: Si Janda”Dalam beberapa kes, penyertaan mereka telah disahkan oleh pengarah sendiri, walaupun ia tidak muncul dalam kredit akhir.
Ia sering dikatakan bahawa, semasa penggambaran “Senarai Schindler”Steven Spielberg bahkan memanggilnya dalam keadaan terdesak untuk membincangkan petikan tertentu skrip, sehingga, menurut anekdot itu, dia menyeretnya keluar dari bilik mandi untuk menyelesaikan keraguan saat akhir. Walaupun sumbangannya tidak diiktiraf secara rasmi dalam filem itu, umum dalam industri dia membantu memperhalusi dialog utama tertentu.
Dia juga membuat tanda di televisyen dengan adaptasi “Perarakan Tamat” (“Tamat perbarisan”) untuk HBO dan BBC, berdasarkan novel oleh Ford Madox Ford dan dibintangi, antara lain, Benedict Cumberbatch dan Rebecca Hall. Miniseri itu mendapat pujian kerananya nadi sastera dan kelazatan yang beliau hadapi dengan berakhirnya dunia Edward dan trauma Perang Dunia Pertama.
Semua kerja belakang tabir ini mengukuhkan reputasinya di Hollywood sebagai sejenis "doktor bilik kecemasan" untuk skrip bermasalah, yang mampu memberikan struktur, irama dan jenaka halus malah dalam projek bajet besar yang ditujukan kepada khalayak ramai, termasuk penonton Eropah.
Idea, politik dan pengiktirafan antarabangsa
Stoppard mendefinisikan dirinya sebagai “konservatif dengan huruf kecil c”Dia hampir lebih liberal klasik daripada aktivis sayap kanan biasa. Berbeza dengan penulis drama British lain pada generasinya, sering dikaitkan dengan kiri, beliau menyokong pada masa itu "Revolusi konservatif" Margaret Thatcherwalaupun tanpa membuat paparan umum mengenai kedudukan politiknya.
Kebimbangan utamanya, bagaimanapun, berkisar tentang hak asasi manusia, kebebasan politik dan penapisanKetaksuban ini terbukti dalam banyak karya awalnya, yang menampilkan wartawan, penentang, intelektual, dan watak yang terperangkap dalam sistem autoritarian. Pengalamannya sendiri sebagai anak pelarian dari Eropah yang dijajah membentuk sensitiviti ini terhadap... kebebasan individu dan penolakan totalitarianisme.
Sepanjang kerjayanya, beliau mengumpul banyak anugerah: lima Anugerah Tony untuk kerja-kerja seperti "Rosencrantz dan Guildenstern Telah Mati", “Travesties”, “Perkara Sebenar” y “Pantai Utopia”; yang Beruang Perak di Festival Filem Berlin; yang tersebut di atas Singa emas dari Venice; dan Patung Anugerah Akademi Hollywood untuk "Shakespeare in Love". Di United Kingdom ia adalah Dipelihara oleh Ratu Elizabeth IIIni memformalkan pengiktirafan sosial yang telah dinikmati dalam amalan selama bertahun-tahun.
Secara peribadi, dia digambarkan sebagai seorang lelaki elegan, pendiam dan dengan rasa humor yang ironisDengan kehidupan percintaan yang bergelora termasuk tiga perkahwinan dan beberapa hubungan yang sangat didedahkan, di sebalik kejayaannya, ramai rakan sekerja menegaskan bahawa sukar untuk mencemburuinya kerana bakatnya disertai dengan kemurahan hati yang hanya meningkatkan prestijnya yang besar.
Kawan-kawannya berpindah antara sastera, teater, dan muzik popular. Penyanyi The Rolling Stones, Mick JaggerDia adalah salah seorang yang memberi penghormatan kepadanya setelah mengetahui kematiannya. Dari dunia institusi, the Raja Charles IIISeorang peminat teater dan rakan peribadi, mengeluarkan kenyataan yang meratapi kehilangan "salah seorang penulis terhebat kami," menekankan keupayaannya untuk untuk mencabar, untuk bergerak, dan untuk memberi inspirasi kepada khalayak dengan pennya.
Gaya yang jelas yang menandakan generasi
Setem Stoppardian boleh dikenali dalam ketangkasan dialog mereka, rasa untuk Permainan perkataan dan keupayaan untuk mencampurkan subjek yang kelihatan tidak berkaitan: falsafah akademik dan gimnastik, romantisme dan termodinamik, sains huru-hara dan berkebun, politik rock dan Czech, atau Judaisme dan ingatan sejarah, untuk menamakan beberapa contoh.
Dalam kepingan seperti “Pelompat” o “Rock 'n' Roll” campuran itu boleh dilihat ilmu dan sikap acuh tak acuhPenonton mungkin mendapati diri mereka membincangkan Kant, mekanik kuantum, atau bantahan pelajar manakala watak-watak itu secara literal melompat melintasi pentas atau berdebat mengikut rentak rekod vinil. Gabungan gaya yang canggih dan mudah diakses ini membolehkannya berhubung dengan khalayak yang berpendidikan tinggi dan mereka yang hanya mencari cerita yang bagus yang disampaikan dengan baik.
Pada tahap yang lebih peribadi, Stoppard tidak pernah sepenuhnya meninggalkan panggilan awalnya sebagai wartawan. Dalam temu bual, dia mengakui bahawa, sebagai seorang lelaki muda, dia bermimpi untuk menulis kiriman dari lapangan terbang Afrika di bawah tembakan mesingan, tetapi dia tidak mempunyai keberanian untuk bertanya soalan langsung kepada orang ramai. "Saya selalu fikir orang yang ditemuduga akan memukul kepala saya dengan teko atau menghubungi polis," sindirnya, sekali gus menjelaskan mengapa dia berasa lebih selesa mencipta watak daripada dengan menyoal orang sebenar.
Karya-karyanya bergema kuat dengan penonton Eropah, termasuk penonton Sepanyol, melalui produksi di teater repertori dan perayaan antarabangsa. Pengarah suka Àlex Rigola Mereka membawa gelaran seperti “Rock 'n' Roll” dan teks lain kepada Teater Percuma peringkat negara yang sudah berbeza, membantu mengukuhkan prestijnya dalam senario berbahasa Sepanyol.
Dalam kematangannya, dengan kepingan seperti "Leopoldstadt", tulisannya mendapat sambutan melankolis dan refleksi sejarah tanpa kehilangan percikan lisannya. Ramai pengkritik menegaskan bahawa, jauh daripada mengulangi dirinya sendiri, dia telah menemui cara untuk menutup bulatan antara biografinya, ingatan Holocaust, dan persoalan hebat tentang identiti dan kepunyaan yang sentiasa bergema dalam karyanya.
Dengan kematian Tom Stoppard, seorang tokoh yang menyatukan, dalam satu orang, the penulis drama idea, penulis skrip kultus, dan tukang rahsia filem blockbuster utamaLegasinya dibahagikan antara teater Eropah yang akan terus mementaskan dramanya, filem yang hampir diketahui oleh berjuta-juta penonton, dan kata sifat itu, "Stoppardian," yang sudah meringkaskan cara memahami seni: untuk berfikir secara mendalam tanpa melepaskan keseronokan persembahan teater dan cerita yang bagus.
