Pameran Teater Castile dan León: pengaturcaraan, tayangan perdana dan profesional

  • Pembukaan dengan 'Arraigo' dan tawaran 16 tayangan perdana, 11 daripadanya tayangan perdana dunia, di Ciudad Rodrigo.
  • Hampir 60 persembahan oleh 43 syarikat dari 13 wilayah dan Portugal; 14 produksi dari Castile dan León.
  • 279 profesional bertauliah: pertumbuhan 8,1%, dengan kesetiaan yang tinggi dan kadar pusing ganti.
  • Jadual perjalanan teater dokumentari, Divierteatro untuk ulang tahun ke-125, dan aktiviti latihan COFAE.

Pameran Teater Castile dan León di Ciudad Rodrigo

Ciudad Rodrigo sekali lagi menjadi pusat pemandangan indah semenanjung barat dengan Pameran Teater Castilla y León, acara yang mengubah jalanan dan teater menjadi pameran ciptaan, pertemuan profesional dan kehidupan budaya dari 26 hingga 30 Ogos.

Edisi menyatukan sekitar 60 fungsi ditandatangani oleh 43 syarikat daripada 13 komuniti autonomi dan Portugal, dengan kehadiran istimewa Castile dan León (14 produksi), dan penekanan yang kuat pada keluaran baharu: 16 tayangan perdana, 11 daripadanya adalah mutlak.

Perasmian dengan akar

Permulaan dijalankan oleh 'Pengakaran', oleh Arvine Danza, tayangan perdana mutlak yang naik ke pentas Teatro Nuevo Fernando Arrabal (17:00 p.m.) untuk mengesan perjalanan melalui tarian Sepanyol dari cerita rakyat, sekolah bolero dan digayakan kepada flamenco.

Sekeping itu ialah a penerbitan bersama Teater Calderón Valladolid dengan arahan dan koreografi oleh Nereida Garrote, Elysa López dan Lara Simón, yang berkongsi pentas dengan Alejandro Mármol, Daniel Escolar dan Jorge Morera; pengeluaran yang membenarkan akar dan ingatan daripada bahasa semasa.

Persembahan sulung itu akan membuka program yang, sehingga 30 Ogos, akan menampilkan produksi teater dan jalanan, format hibrid dan cadangan untuk semua penonton, dengan penekanan khusus pada anak-anak dan keluarga dan melihat topik seperti pelancongan, teknologi, media dan kesihatan mental.

Antara ciri baharu hari pertama ialah tayangan perdana 'Rumbo Latòti', oleh syarikat Huesca Nostraxladamus (Bologna Gardens, 22:30 p.m.), pengembaraan sarkas dengan akrobat dan pemuzik, dan tayangan perdana pertama di Sepanyol PIA (Projek Intervensi Artistik) dengan 'Karikatur', persembahan mengembara yang bermula dari Dataran Herrasti (20:00 p.m.).

Lengkapkan hari ini Teater Mustahil dengan 'Latidos' (Sala Tierra, 19:00 p.m.), The Wasp Productions dengan 'Semua musuh saya' (Espacio Afecir, 21:00 p.m.) dan teater muzikal 'The String Theory', oleh Krisis (Laman Tapak, 23:30 malam).

Program Pameran Teater Castile dan León

Fakta utama: syarikat, tayangan perdana dan profesional

Pameran itu menggabungkan peranannya sebagai pasaran pentas dengan 279 profesional berdaftar, 8,1% lebih daripada tahun sebelumnya (258). Daripada jumlah itu, 136 entiti datang sebagai pembeli, 71 sebagai penjual, 32 menggabungkan pengedaran dan pengeluaran dan 40 adalah agen dinamik (media dan institusi).

Mengetengahkan kesetiaan sektor: 63% adalah pelawat berulang, dan 30% diiktiraf buat kali pertama, memihak kepada perolehan. Di kalangan pembeli, 79% telah membeli pameran yang mereka lihat di Pameran dalam tempoh empat tahun yang lalu.

Asal usul mereka yang didaftarkan meliputi semua komuniti, dengan majoriti Castile dan León (44%), diikuti oleh Madrid, Andalusia, Extremadura, Catalonia, Negara Basque dan Castilla-La Mancha. Portugal menambah 21 profesional, mengukuhkan watak Orang Iberia dari acara tersebut.

Di pihak awam, acara ini menarik setiap musim panas ribuan penonton yang mengisi fungsi dan diedarkan ke seluruh ruang yang berbeza, aliran yang memberi kesan kepada industri hospitaliti, perdagangan dan kehidupan jalanan.

  • Kanak-kanak dan keluarga: 'The Game of the Goose' (Claroscuro Teatro, tayangan perdana dunia), 'RUCS The Witch's Curse' (La Pera Limonera, dalam bahasa Sepanyol), 'Jacaranda' (Parallel Universe) atau 'Karusel perjalanan' daripada Tiritirantes.
  • Dari jalan ke sarkas: 'Rumbo Latòti' (Nostraxladamus), 'The very big pulga' (Asaco Producciones, tayangan perdana) dan 'Foc' (L'Avalot, tayangan perdana dalam bahasa Sepanyol).
  • Bilik dan sezaman: 'Degupan Jantung' (Teatro Imposible), 'All my enemies' (El Avispero), 'String theory' (Las Crises) atau 'Saint Judas' Day' (Arden Producciones).

Suasana Pameran Teater Castile dan León

Pengaturcaraan dan wilayah yang diwakili

Lebih separuh daripada poster berasal semenanjung barat (Castilla y León, Extremadura, Galicia dan Portugal), dengan 23 kumpulan. Castilla y León menyumbang 14 syarikat dan mempromosikan penggiliran artis, dengan hampir 50% mengambil bahagian buat kali pertama dalam pasaran Mirobrigense.

Dari Extremadura, antara lain, turun: Asaco Productions ('Kutu yang sangat besar') dan perikatan Kapal Goblin & Teater Tarian Karlik Dengan 'And We Were Heroes', Galicia menambah dua gelaran, dan Portugal menyumbang Alam Semesta Selari ('Jacaranda'), ini ('Descamino', kolaborasi dalam La Raya) dan APP ('Karikatur').

Pameran mengekalkan perjanjian dengan Pameran Teater Fundão Iberia Untuk memudahkan pertukaran syarikat: 'Descamino' dijadualkan dan syarikat itu pergi ke Portugal Alauda dan rancangan 'Xpectro', yang dianugerahkan oleh orang ramai dalam edisi sebelumnya.

Komuniti Valencia dan Catalonia mempunyai beberapa kehadiran; dalam kes Valencia, Pameran telah mengukuhkan pengaturcaraan untuk mengiringi sektor tersebut Selepas DANA. Atas sebab keselamatan, pertunjukan bunga api 'Fokus Alien' (Scura Splats) ditangguhkan dan akan disambung semula pada 2026.

Aspek keluarga menambah berat dengan boneka, objek dan bentuk animasi, sebagai tambahan kepada hiburan pagi Divierteatro (Petak Buen Alcalde dan Conde, 10:00-13:00 h), khusus untuk Ulang tahun 125 dari Teater Fernando Arrabal Baru.

Jadual perjalanan teater dokumentari dan aktiviti untuk sektor ini

Sebagai sesuatu yang baru, a jadual perjalanan teater dokumentari dengan empat cadangan yang dipromosikan oleh Institut Wanita: 'Federico. Tidak ada lupa, atau bermimpi: daging hidup' (Projek 43-2), 'Pelbagai' (Estrella R. dan Kebisingan Dalaman), 'Mutiara' (Les Pinyes) dan '43º13'44'N' (Olatz Gorrotxategi).

Agenda profesional termasuk hari 'Dari realiti ke pentas', memberi tumpuan kepada proses dokumentari, dan bengkel COFAE 'Penciptaan dan gubahan dalam teater dokumentari', yang diajar oleh pelakon dan penulis drama Maria San Miguel.

Terdapat juga a bertemu dengan wanita kreatif dikendalikan oleh Alba Montero Cruz, dengan penyertaan Olatz Gorrotxategi, Estrella Riesco, Francesca Vadell dan María San Miguel sendiri; dan forum ARTEsa pada seni persembahan dan media.

Ciudad Rodrigo, titik pertemuan yang indah

Dianjurkan oleh Castilla y Leon, dengan Majlis Bandaraya Ciudad Rodrigo dan Majlis Wilayah Salamanca, dan diselaraskan oleh Persatuan Kebudayaan Civitas, Pameran itu mendapat sokongan daripada INAEM, Institut Wanita, Kerajaan Serantau Extremadura, Kerajaan Aragon, Afecir dan COFAE.

Pemilihan karya bertindak balas kepada kriteria kualiti, kebaharuan dan kepelbagaian budaya, dengan keseimbangan antara syarikat baru muncul dan syarikat yang ditubuhkan. Hasilnya adalah mozek bahasa yang terlibat dengan masa kini tanpa melupakan nilai ingatan dan akar.

Semua ini menjadikan bandar Salamanca menjadi persimpangan di mana pengaturcara, syarikat dan orang ramai Mereka berkongsi tayangan perdana, perbualan dan bandar yang khusus untuk seni persembahan, mewujudkan suasana yang membezakan Pameran.

Dengan program yang berintegrasi tayangan perdana, kerjasama dan latihan IberiaPameran Teater Castile dan León menegaskan semula peranannya sebagai pasaran terkemuka di Semenanjung Iberia barat, menyatukan bakat kreatif, industri dan rakyat di sekitar pentas.

Eusebio Poncela
artikel berkaitan:
Eusebio Poncela, seorang tokoh dalam pawagam dan teater Sepanyol, meninggal dunia.